At the far end of it, the car stopped.
|
A l’extrem més llunyà, el cotxe es va aturar.
|
Font: Covost2
|
It is at the far end of the municipality of Sant Marçal and north of Cortsaví.
|
És a l’extrem del terme comunal de Sant Marçal i al nord del de Cortsaví.
|
Font: Covost2
|
Far end, Castellciutat, with the XVII century fortresses and the mountains range that leads to the Pallars.
|
Al fons, Castellciutat, amb les fortaleses del segle XVII, i les serres que donen pas al Pallars.
|
Font: MaCoCu
|
Put one side of the cable to the main port, disconnect the far end of the cable.
|
Col·loqueu un costat del cable al port principal, desconnecteu l’extrem més llunyà del cable.
|
Font: MaCoCu
|
Lindi is a coastal town located at the far end of Lindi Bay, on the Indian Ocean in southeastern Tanzania.
|
Lindi és una ciutat costanera situada en l’extrem més allunyat de la Badia de Lindi, en l’Oceà Índic, en el sud-est de Tanzània.
|
Font: wikimedia
|
And, at the far end of the table, we have anchovies.
|
A l’altra punta de la taula hi ha anxoves.
|
Font: OpenSubtitiles
|
One of the stretches is the one that links the public park of Cala Morisca with the Mirador del Mollet del Far (end of Cala Crancs street), an area that is currently inaccessible.
|
Un dels trams és el que enllaçaria el parc públic de Cala Morisca amb el Mirador del Mollet del Far (final del carrer Cala Crancs), una zona que actualment és inaccessible.
|
Font: MaCoCu
|
Now approaching the far end of the park...
|
Ja arribem cap al final del parc...
|
Font: NLLB
|
The far end includes multiple (M) corresponding transceivers.
|
L’altre extrem inclou múltiples (M) transceptors corresponents.
|
Font: AINA
|
The monetary area of the European Union will extend from Brussels to the far end of the Eastern Mediterranean.
|
La zona monetària de la Unió Europea s’estendrà des de Brussel·les fins als confins del Mediterrani oriental.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|